Alphabetische Reihenfolge

A

B

C

D

E

F

H

İ

K

L

M

N

P

R

S

Ş

T

V

Y

Z

Chronologische Reihenfolge

Thematische Reihenfolge

Biographische Suche

Seniha Sami Moralı

Seniha Sami Moralı

Erste professionelle Fachfrau für Museumswesen in der Türkei

Geboren: 1886

Geburtsort:

Gestorben:

In: Istanbul

Begraben:

Inhalt

Galeri

Wirkungsbereich

Museum

Seniha Sami Moralı war die erste Fachfrau für Museumswesen, die in die Leitung des Topkapı Palast-Museums berufen wurde.

Seniha Sami Moralı als Übersetzerin
  • Übersetzte Werke
  • 3. Richard Faciası, W. Shakespeare (King Richard III; um 1593), Übersetzung ins Türkische: Seniha Sami, Ahmet Halit Kitabevi, 1946.
  • Antonius ile Kleopatra, W. Shakespeare (Antony and Cleopatra; um 1607,), Übersetzung ins Türkische: Seniha Sami. İstanbul: Hilmi Kitabevi, 1946.
  • Coriolanus faciası, W. Shakespeare (Coriolanus; um 1608), Übersetzung ins Türkische: Seniha Sami. İstanbul: Hilmi Kitabevi, 1942.
  • Kadınlar Paviyonu (Pavilion of Women, 1946), Pearl S. Buck, Übersetzung ins Türkische: Seniha Sami, İstanbul, 1947.
  • Hapishane Gelini (The Bride of Newgate), John Dickson Carr, Übersetzung ins Türkische: Seniha Sami, İstanbul, 1951.

Auszeichnungen

Mitgliedschaften

Ausbildung

Soziales Engagement

Seniha Sami Moralı hat als Vertreterin der Frauen in der Türkei auf den Internationalen Frauenkongressen in Belgrad 1931 und in Marseille 1933 teilgenommen.

Familie und Freunde

  • Mutter:
  • Vater:
  • Tochter:Nesrin Moralı (Pädagogin, Schriftstellerin)
  • Ehepartner:Rauf Bey
  • Schwiegermutter: Hadice Fahriye (Schriftstellerin)
  • Neffe:Hamdulla Suphi Tanrıöver (Schriftsteller, Lehrer, Parlamentarier)
  • Schwager: Nazım Hikmet (Dichter)

Projekte zu ihrer Erinnerung

Weiterführende Literatur

Taha Toros, Nazım Cezaevinden çıkıyor, Cumhuriyet, 15.10.2005

Quellen

Siehe Abschnitt "Weiterführende Literatur"
  • Übersetzung ins Deutsche: Sabine Ott, Istanbul
  • Redaktion: Hans-Martin Dederding, Erlangen, Deutschland

Übersetzung ins Deutsche: Sabine Ott, Istanbul
Redaktion: Hans-Martin Dederding, Erlangen, Deutschland

©2012 Meral Akkent
euro.message madebycat ®
sinema filmleri sinema filmleri elyaf dolum aninda kredi porno izle esenyurt perde Esenler SGK